Teacher Barbara Language Coach English-French-Italian
  • HOME
  • ENGLISH COURSES
    • GENERAL ENGLISH COURSES
    • CAMBRIDGE EXAM PREPARATION COURSES
    • ENGLISH FOR PROFESSIONALS
    • ENGLISH FOR BUSINESS
    • ENGLISH FOR COMPANIES
    • ENGLISH FOR CHILDREN
    • ONLINE ENGLISH COURSES – SKYPE
  • FRENCH COURSE
    • GENERAL FRENCH COURSES
    • DELF DALF EXAM PREPARATION COURSES
    • FRENCH FOR PROFESSIONALS
    • FRENCH FOR COMPANIES
    • FRENCH FOR CHILDREN
    • ONLINE FRENCH COURSES - SKYPE
  • ITALIAN COURSES
    • CELI EXAM PREPARATION COURSES
    • GENERAL ITALIAN COURSES
  • TRANSLATIONS
  • TESTIMONIALS
  • ABOUT ME
    • TEACHING APPROACHES
    • TERMS AND CONDITIONS
    • LEGAL
  • Blog
English Spanish

Welcome to Teacher Barbara's blog

You have reached the area of my website where I share ideas, thoughts, knowledge, experiences, etc., which range from a more academic point of view to reflections related to a trip, a book or music.

Sometimes, for work reasons, I don't have time to publish new posts, however, it is my wish to publish regularly.

I invite you to read the posts I have been publishing since I started this journey in the social networks.

I hope they are interesting to you!

Le marché de Noël de Strasbourg : le plus ancien de France

15/12/2014

0 Comments

 
Chers amis,

Aujourd’hui nous retournons en France et nous allons encore une fois à Strasbourg, dans la belle Alsace, une région où la période de Noël prend tout son sens : des marchés typiques, des décors de cartes postales, des animations pour toute la famille...

Aussi féériques qu’authentiques, les marchés de Noël alsaciens émerveillent depuis 500 ans.

Des plus grandes villes aux plus petits villages, chaque commune se pare de ses plus beaux atours pour déployer son marché de Noël. Ils sont près de 150, éparpillés du nord au sud de la région, à accueillir petits et grands.

ImagenSource: commons.wikimedia.org
En particulier, né en 1570, le marché de Noël de Strasbourg est le plus réputé par son ampleur. Avec ses quelque 300 chalets répartis sur 11 sites au cœur de la ville, il est un des plus grands d'Europe. Vous y trouverez de l'artisanat, des produits alimentaires et des décorations typiques du Noël alsacien, chaque année du 28 novembre au 31 décembre.


La ville entière est illuminée pendant toute la saison festive. Le marché est très beau surtout en fin d’après-midi, alors que la ville tourne sur les lumières et les vitrines brillent, des décorations ornent les murs, les odeurs d’épices et de cannelle emplissent l’air et les églises résonnent des chants de Noël.

ImagenSource: magcuisine.fr
Trois siècles plus tard, en 1870, ce marché, où l'on vend des sapins, des décorations de Noël, des crèches, des santons, des objets d'artisanat local, des confiseries et du vin chaud, s'installe place Broglie, lieu où il se tient encore aujourd'hui. Petits et grands flânent de chalet en chalet, savourant avec grand plaisir du pain d'épices, des bretzels, des confiseries, des pâtisseries et du vin chaud.


ImagenSource: castinghotels.over-blog.com
Depuis 1570 Strasbourg fête ainsi Noël. A cette époque, le "Klausenmärik" ou "marché de la Saint-Nicolas" était une animation consistant à distribuer des cadeaux aux enfants à l'occasion de la célébration de la Saint Nicolas. Le 22 décembre 1570, le conseil des 21 (Conseil municipal de l'époque) décide de maintenir cette foire mais en la dédiant au "Christkindel", l'Enfant Jésus. Voilà comment est né le "Christkindelmärik", le marché de Noël. 


Outre les stands traditionnels au cours de la période de Noël il y a de nombreuses manifestations : spectacles, promenades en bateau à travers la ville pour les enfants et  concerts. Que serait Noël en Alsace sans ces notes de musique mélodieuses diffusées sur les places des marchés de Noël et lors des veillées? Ces chants traditionnels louent à la fois la naissance du Christ, l’altruisme et la magnificence du paysage hivernal.

Et bien sûr, il n'y a pas de Noël sans sapin, surtout en Alsace où cette tradition remonte elle aussi au Moyen Âge, celui du marché de Noël de Strasbourg s'élève à 30 mètres de haut (c'est le plus grand sapin de Noël naturel d'Europe) et voit des rennes gambader à son pied. 

Certes, il faut s’habiller chaudement pour ne pas souffrir du froid, mais le jeu en vaut la chandelle !

L’Alsace vous attend donc avec sa magie de Noël. Je vous laisse avec cette jolie vidéo : 


Joyeuses fêtes les amis.

À la prochaine,

Teacher Barbara
0 Comments



Leave a Reply.

    LANGUAGE TRANSLATOR



    BARBARA CORDOVA

    Soy traductora, intérprete, lingüista, profesora y apasionada por la música
    ​... Más sobre mí



    +1 demo: Basic page

    Archivos

    January 2017
    October 2015
    September 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014

    Categorías

    All
    APRENDIZAJE IDIOMAS
    COMUNICACIÓN
    CULTURA
    GENERAL
    INGLÉS
    LITERATURA
    METODOLOGÍA
    TRADUCCIÓN
    VIAJES

    RSS Feed

ENGLISH COURSES

- General English Courses
- Cambridge Exam Preparation Courses
- English for Professionals
- English for Business
- English for Companies
- English for Children

- Online English Courses - Skype

FRENCH COURSES

- General French Courses
- DELF/DALF Exam Preparation Courses
- French for Professionals
- French for Companies
- French for Children

- Online French Courses - Skype

ITALIAN COURSES

- General Italian Courses
- CELI Exam Preparation Courses

TEACHERBARBARA.COM

- Home
- About me
- Teaching Approaches
- Translation Services
- TeacherBarbara's blog
- Terms and Conditions
- Contact
​
- Legal

BARBARA CORDOVA

Imagen
I am a translator, an interpreter, a linguist, a teacher and a fan of music. I have a natural capacity for language and linguistic and a true love of words... See more
Contact me via email: 
teacherbarbara.cordova@gmail.com
Picture
Picture
Copyright © 2014 teacherbarbara.com  WANTON TEAM
  • HOME
  • ENGLISH COURSES
    • GENERAL ENGLISH COURSES
    • CAMBRIDGE EXAM PREPARATION COURSES
    • ENGLISH FOR PROFESSIONALS
    • ENGLISH FOR BUSINESS
    • ENGLISH FOR COMPANIES
    • ENGLISH FOR CHILDREN
    • ONLINE ENGLISH COURSES – SKYPE
  • FRENCH COURSE
    • GENERAL FRENCH COURSES
    • DELF DALF EXAM PREPARATION COURSES
    • FRENCH FOR PROFESSIONALS
    • FRENCH FOR COMPANIES
    • FRENCH FOR CHILDREN
    • ONLINE FRENCH COURSES - SKYPE
  • ITALIAN COURSES
    • CELI EXAM PREPARATION COURSES
    • GENERAL ITALIAN COURSES
  • TRANSLATIONS
  • TESTIMONIALS
  • ABOUT ME
    • TEACHING APPROACHES
    • TERMS AND CONDITIONS
    • LEGAL
  • Blog
English Spanish